"اخاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um irmão

Finalmente compensa ter um irmão num sítio medíocre
من الجيد أن يكون لديك اخاً يعمل بهذا المجال

Sempre quis um irmão mais velho. Vocês são chegados?
كنت دائما أتمنى أن يكون لي اخاً, هل أنتما مقربان؟

Desculpa ter sido um irmão da treta nestes últimos anos.
أنا اسف كوني كنتُ اخاً سيئاً للسنوات الماضية

Já não vejo um irmão.
لم اعد ارى اخاً بعد الان

Mas sabiam que eu tinha um irmão?
لكن هل علمتوا ان لدي اخاً ؟

Nunca me contou que tinha um irmão.
لَمْ تخبرني أبداً إن لكَ اخاً

- O Joe não tem um irmão mais velho.
جو" لم يكن لديه اخاً اكبر"

Nem sabia que o Nick tinha um irmão.
لم اعلم ان "نيك" يملكُ اخاً

Tens um irmão?
ألديكِ اخاً ؟