"اخبارك بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-lhe isto
• lhe dizer isso

Não lhe posso dizer o que fazer, mas posso dizer-lhe isto:
لا استطيع ان اخبرك بما ستفعله لكن استطيع اخبارك بهذا

- Acho que não tenho de lhe dizer isso.
-لا اعتقد بان علي اخبارك بهذا.

Não posso lhe dizer isso.
- لا يمكنني اخبارك بهذا -