"اخبارنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-nos quem
• dizer quem

- Podes dizer-nos quem foi?
نعم تستطيعين اخبارنا من الفاعل؟

Está bem, quer dizer-nos quem é?
حسناً , أتريد اخبارنا , من تكونين ؟

O Sammy estava a tentar dizer-nos quem raptou os pais.
لقد كان ( سامى ) يحاول اخبارنا من اخذ والديه منذ البداية

E eu deixava sempre aquele momento, e perguntava-lhes, "Então, conseguem dizer quem é quem?"
وكنت دائما اترك تلك الحظة. ومن ثم نسألهم, " هل بامكانكم اخبارنا من يكون كل منهما؟"

- E quando o fizermos, talvez nos possa dizer quem é o Anderson Cross.
ونحن نراقب بطاقة حسابه _سنجده _وعندما نجده، ربما سيستطيع اخبارنا من هو اندرسون كروس

Se nos pudesse dizer quem é,
إن استطعتي اخبارنا من هو