"اخبارى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer o que

Pode-me dizer o que se passou na manhã em que o deixou?
هل يمكنك اخبارى ما حدث الصباح الذى اقليتيه فيه ؟

- Alguém pode-me dizer o que isto é?
هل باستطاعة احدكم اخبارى ما هذه؟

Podes-me dizer o que se está a passar?
أتريد اخبارى ما الذى يجرى هنا فعلا ؟