| Rachel, o que fazes? disse-te para ficares na tua ilha. | Open Subtitles | اخبرتك ان تبقى بعيداً عن الجزير يا ابن اللعينه انت |
| - disse-te para ficares lá em cima. | Open Subtitles | اعتقد بأني اخبرتك ان تبقى في الطابق العلوي |
| disse-te para ficares longe dos meus assuntos. | Open Subtitles | اخبرتك ان تبقى بعيدا عن شؤوني اللعينة |
| Eu disse-te para ficares quieto. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان تبقى مكانك |
| Eu disse-te para ficares afastado. | Open Subtitles | اخبرتك ان تبقى بعيداً |
| Eu disse-te para ficares no carro! | Open Subtitles | ، اخبرتك ان تبقى في الشاحنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 