"اخبرتك بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Disse-te que
• Eu disse-te
• Disse-te para
• lhe disse que
• Eu disse para

- Tive outro rasgo de inspiração. Disse-te que a Cookie pôs o Jamal a gravar num estúdio no Bronx?
- لدي ضربه اخرى من الإلهام لقد اخبرتك بأن كوكي قالت ان جمال يعمل في استوديو التسجيل

Eu Disse-te que eu tinha trabalho para fazer.
لقد اخبرتك بأن لديّ بعض الأعمال المتعلقة لأنجزها.

Eu Disse-te que elas deviam ir e tudo o que disseste foi não.
اخبرتك بأن يجب عليهم ان يذهبوا ' وكل ماقلته كان لا

Red, Eu disse-te para não venderes isto. Dá cá isso.
اتعلمين ماذا يفعل هذا على هذه الطاولة . ريد اخبرتك بأن لا تبيع هذا

Já lhe disse que esse animal tem o direito de viver em paz?
هل اخبرتك بأن ذلك الحيوان له الحق لتركه حرا.

Quando Eu disse para usares a cabeça, Eu quis dizer a tua própria.
عندما اخبرتك بأن تستخدم عقلك قصدت أن تفكر بأفكارك الشخصية

Disse-te que não disparasses!
اخبرتك بأن لاتطلق النار اريدهم احياء

Disse-te que não fizesses isso. Pára e põe-te quieta.
اخبرتك بأن لاتفعلي ذلك ، اهدئي

Disse-te que o Murphy era bastante ambicioso.
لقد اخبرتك بأن ميرفي يعمل على نطاق واسع

Eu Disse-te que devíamos ter deitado aquela fotografia fora.
اخبرتك بأن علينا التخلص من هذة الصورة

Já Disse-te que não era preciso.
اخبرتك بأن ذلك لن يكون ضرورياً

Disse-te que ficasses escondido.
اخبرتك بأن تبتعد عن الانظار

Eu disse-te para pintares essa porcaria lá fora!
اخبرتك بأن تعمل هذه الرسومات التافهة في الشارع

Ela Disse-te para te servires de chá enquanto estavas aqui?
اخبرتك بأن تقدم لنفسك الشاي بينما أنت هنا؟

A Kat Disse-te para fazer isso assim?
هل كات بالفعل اخبرتك بأن تفعل ذلك بهذا الشكل؟

Já lhe disse que o meu pai era um homem muito doente.
لقد اخبرتك بأن والدي رجل مريض

Aposto que ela lhe disse que a Becky roubou dinheiro.
اراهن على أنها اخبرتك بأن (بيكي) قد سرقة مالا" -معذرة؟

Eu disse para ires à casa de banho antes de vires.
اخبرتك بأن تقضي حاجتك قبل القدوم هنا