Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اخبرتني ما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
dizer-me o que
| Pode dizer-me o que se passou, jovem? | Open Subtitles | هلا اخبرتني ما حدث ايتها السيده ؟ |
| Por favor, pode dizer-me o que está a acontecer? | Open Subtitles | أنصتِ، هلاّ اخبرتني ما الذي يجري؟ |
| Agora vai dizer-me o que vem a ser isto? | Open Subtitles | اذن, هلا اخبرتني ما الموضوع؟ |