"اخبرته انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-lhe que

Eu disse-lhe que não é preciso ir a Lubbock.
لقد اخبرته انه ليس عليه الذهاب إلى لوبوك

Eu disse-lhe que tem, não é verdade?
و لكني اخبرته انه يجب عليه تناوله اليس هذا صحيحا ؟

Eu te disse que ele precisava de ajuda, eu disse-lhe que deveria falar consigo sobre estas perdas de consciência.
لقد اخبرته انه اذا كان بحاجه لمساعده فيجب ان يتكلم معك حول ما يحدث له

Para que conste, disse-lhe que acho que o está a fazer pelas razões erradas.
يجب ان اقول اني اخبرته انه يفعل هذا لأسباب خاطئه ..

disse-lhe que era muito velho para continuar em casa.
اخبرته انه اكبر من ان يظل يعيش فى المنزل

disse-lhe que poderia ter outro desenvolvimento, portanto no dia seguinte ele trouxe-me outra:
اخبرته انه يمكن استخدام تطوير صغير لذا اليوم التالي, أحضر لي قصة اخرى

Então, disse-lhe que podia manter o seu trabalho e que tratava do seu dinheiro e das suas contas, mas só se ele me dissesse a verdade.
لذا اخبرته انه بامكانه ان يكمل عمله وانا سأتكفل بكل ضرائبهم القانونية ولكن سأفعل هذا ان اخبرني بالحقيقة

disse-lhe que se ele quisesse entrar na verdadeira acção, haveria sempre um lugar para ele no Centro Comercial West Orange.
اخبرته انه ان اراد الدخول بالمعترك الحقيقي يمكنه العمل معي في المركز التجاري

Mas para estar em segurança, para ter a certeza, eu disse-lhe que me conseguia safar sozinha, desde que ele me enviasse uma fotografia cada ano.
ولكن لنكون آمنين,للتأكد من ذلك اخبرته انه بأمكاني ان اقوم بذلك لوحدي بما انه يرسل لي صوره كل سنه

disse-lhe que também era responsável pelo que tinha acontecido mas fui só eu.
اخبرته انه كان مسؤولا عما حدث ايضاً

disse-lhe que podia manter o seu trabalho.
انا اخبرته انه يمكنه الاحتفاظ بوظيفته.

disse-lhe que era impossível atingir-te.
اخبرته انه من المستحيل الوصول إليك

disse-lhe que não era nada.
اخبرته انه لا يوجد مايدعوا للقلق

Cam, eu disse-lhe que ele podia viver connosco?
كام,هل اخبرته انه يمكنه ان يعيش هنا؟

disse-lhe que tinha de me magoar.
اخبرته انه يحاول ايذائي

Eu disse-lhe que ele não está sozinho.
. لقد اخبرته انه ليس لوحده

disse-lhe que tinham sido os pretos.
اخبرته انه زنجي

Eu disse-lhe que ele ia mudar o mundo.
اخبرته انه سيغير العالم

Mas eu disse-lhe que era crucial por causa do...
لكن اخبرته انه مهم...