"اخبرته بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu disse-lhe que
• disse-lhe para

Eu disse-lhe que o desodorizante bastava. Que não precisa da água-de-colónia.
اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر

Quando ele disse que íamos tomar conta da quinta do tio... Eu disse-lhe que era impossível.
اراد ان يأخذ مزرعة عمه اخبرته بأن هذا مستحيل

Eu disse-lhe que Deus entenderia, que ele seria perdoado...
اخبرته بأن الرب سيتفهم, وسيكون غفوراً

Avisei-o da situação, disse-lhe para ficar em alerta.
اعطيته بعض التلميحات, اخبرته بأن يكون حذراً خلال قدومه بالطريق

Não, disse-lhe para o desligar!
كلا لقد اخبرته بأن يغلقه الليلة الماضية

Ela disse para dizer... ela disse-lhe para não deixar que o visses.
..قد اخبرته قد اخبرته بأن لا يدعك تراه

Eu disse-lhe que trouxesse a sua mulher.
اخبرته بأن يأتي و ان يحضر زوجتك ايضا

Eu disse-lhe que o Pastor Tim está desaparecido e a Alice preocupada.
اخبرته بأن القس تيم مفقود واليس غاضبة

Eu disse-lhe que o Ward foi assaltado e agredido na praia.
اخبرته بأن (ورد) ظرب بشدة وسرق (عند (بيتش

disse-lhe para pedir a alguém, não foi?
انت اخبرته بأن يأخذه من احد ما

disse-lhe para ficar à vontade no nosso quarto.
اخبرته بأن يستريح في غرفتنا