"اخبركم كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• como

E queria dizer-vos como fomos capazes de decifrar este código.
واريد ان اخبركم كيف استطعنا ان نفك شيفرة هذه البرمجية

E, antes de vos falar sobre como é que nós achamos que isto acontece, e o que podemos fazer para o resolver, quero mostrar-vos, como é que os meus pacientes o sentem.
وقبل ان اخبركم كيف نعتقد بان هذا يحدث وماذا نفعل حيال ذلك اريد ان اوضح لكم كيف يبدو ذلك لمرضاي

E quero dizer-vos como esta arma pode ajudar.
و أريد أن اخبركم كيف يمكن لهذه البندقية أن تساعد

Não poderia decidir-te como é cortado.
لا استطيع ان اخبركم كيف يعيشون و لكنهم يعيشون

Mas para vocês entenderem, devo mostrar-vos como cheguei aqui.
لكن لتعرفوا لماذا؟ يجب ان اخبركم كيف اتيت إلى هنا

Não me vão processar, porque isso vai enfurecer-me e depois não vos digo como melhorarem muito o vosso jogo.
لن تقاضوني لأنه عندها سوف تجعلوني غاضبا ولن اخبركم كيف تحسنون لعبتكم

(Risos) (Aplausos) Agora vou mostrar como se livram disso.
(ضحك) الان سوف اخبركم كيف تتخلصون من ذلك.

Vou contar-te como é a vida no bairro.
سوف اخبركم كيف هي حياتنا في هذا الحي

Porque é que eu vos diria como encontrar o Morrow?
لماذا قد اخبركم كيف ايجاد مورو ؟

Posso dizer-te como chegas ao Zahir.
استطيع ان اخبركم كيف تجدون زاهر

Disse-vos como me conheceu?
هل اخبركم كيف يعرفني