"اخبرني أن هذا ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diga-me que não é o

Diga-me que não é o que teria oferecido.
اخبرني أن هذا ليس ما كنت ستقدمه

Diga-me que não é o que estou a pensar.
اخبرني أن هذا ليس كما أظن