"اخبرهم أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mande
• Diz-lhes que

Mande colocar as armas na sacola, cara!
! اخبرهم أن يضعوا الأسلحة في الحقيبة

Mande recuarem!
! اخبرهم أن ينسحبوا

Mande recuarem!
! اخبرهم أن ينسحبوا !

Se alguém tiver problemas com isso, Diz-lhes que venham falar com o novo gajo preto.
اذا كان لدى اي شخص مشكلة في ذلك اخبرهم أن يتعاملوا مع الشاب الاسود الجديد

Vá, diz-lhes. Diz-lhes que os apanhem antes que fujam.
هيا، اخبرهم، اخبرهم أن يلحقوا بهم قبل أن يهربوا

- Diz-lhes que temos investidores.
- اخبرهم أن لدينا عدد من المستثمرين كافى .

Pois. Diz-lhes que o sentido de oportunidade deles é péssimo.
حسنا، اخبرهم أن توقيتهم سيء

Sim, Diz-lhes que parti o meu tornozelo!
نعم، اخبرهم أن كاحلي انكسر!

Diz-lhes que o meu nome não é Wilson.
(اخبرهم أن اسمي ليس (ويلسون