"اخبرهم انني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-lhes que
• Diga-lhes que

Olha, se perguntarem, Diz-lhes que sou arquitecto.
حسنا ان قامتا بسؤالي انا سوف اخبرهم انني مهندس معماري

E logo de seguida: "Diz-lhes que sei quem está lá dentro. Temos que sair daqui."
وبعد ذلك بقليل "اخبرهم انني لا يهمني من يكون هناك "يجب ان نخرج من هنا.

Diz-lhes que eu vou tratar da encomenda esta tarde, está bem?
اذا اخبرهم انني... Iساخذ تلك الطلبية بعد الظهر, حسنا?

Diga-lhes que não vou voltar, eu quero ficar com o Ranbeer e os miúdos.
اخبرهم انني لن أعود اريد البقاء مع رانبير والاطفال

Diga-lhes que não sou louco, que sou um homem que vive pela lei de Deus.
اخبرهم انني لست مجنونا اخبرهم أنني رجل يعيش وفق قانون الرب

Diga-lhes que eu estou... a explorar o terreno, diga-lhes o que quiser... .. mas o satélite tem de permanecer em segredo.
... اخبرهم انني ..استطلع الامر في الساحة اخبرهم بما تريد

Diz-lhes que quero sair.
اخبرهم انني اريد الخروج

Diga-lhes que não estou interessado em magoar crianças.
اخبرهم انني لست مهتما بإيذاء الاطفال

- Diga aos deuses para me abaterem! Diga-lhes que estou à espera!
اخبرهم انني انتظر