"اخبره اننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-lhe que

diz-lhe que só queremos descobrir o que aconteceu à filha.
اخبره اننا فقط نريد أن نعرف ما حصل لإبنته

diz-lhe que precisamos de dois cirurgiões noite e dia.
ـ اخبره اننا بحاجة الى جراحَيْن فلينقلهما من الوردية النهارية

Liga ao Suezamel, põe-no de prevenção, diz-lhe que talvez precisemos dele.
اتصل بسويزاميل ليكون مستعدا اخبره اننا قد نحتاجه

diz-lhe que precisamos ver o histórico dos levantamentos.
اخبره اننا بحاجة للوصول لسجلات الصراف الالى الخاصة به

diz-lhe que precisamos de um resultado rápido e para dar prioridade a isto.
اخبره اننا في حاجة الى تحول سريع ودفعه الى الخطوط الامامية

diz-lhe que ela vai morrer porque a boleia está à espera.
اخبره اننا سنترك أمه لتموت لأن موكبنا ينتظرنا

Se ainda estiveres com o Alex, diz-lhe que estamos no hospital.
اذا كنت ماتزال مع اليكس اخبره اننا في المستشفى

Contacta o Emerson. diz-lhe que chegamos lá em breve.
اتصل ب "إيمرسون" اخبره اننا قادمون قريباً

Volta e diz-lhe que avançamos hoje.
-عد اليه و اخبره اننا سنتحرك الليلة

diz-lhe que isto não foi o nosso acordo.
اخبره اننا لم نتفق علي ذلك

diz-lhe que vamos já.
اخبره اننا سنأتي حالا

- diz-lhe que não constituímos ameaça!
اخبره اننا لسنا تهديداً

diz-lhe que precisamos de um dedo e de um peito.
اخبره اننا نحتاج إبهام وثدي

diz-lhe que podemos ter algo.
و اخبره اننا ربما وجدنا شىء