"اخبرونى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• disseram-me que

Falei com alguns dos seus colegas atores e disseram-me que a companhia fechou logo após esta temporada.
لقد كنت اتحدث الى بعض زملائك الممثلين و اخبرونى ان هذه الشركة قد اُغلقت بعد هذا الموسم بفترة قصيرة

disseram-me que esta nave era rápida.
لقد اخبرونى ان هذه السفينة سريعة

Portanto liguei ao banco para lhes passar um cheque novo e disseram-me que o meu último cheque do salário foi devolvido por fundos insuficientes...
لذا اتصلت بالبنك لأعطيهم واحد جديد و اخبرونى ان اخر راتب لى ......

Elas disseram-me que eu tenho de lhe trazer uma coisa.
لقد اخبرونى ان اعطيك شيئا ما

disseram-me que é uma boa foda.
اخبرونى ان من الصعب مضاجعتك

disseram-me que Hartland tinha de fazer a sua parte pela causa dos D'Harans.
انهم اخبرونى ان شعب "هارتلاند" جزء من رعية (داركن رال)...