"اخبريني ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me o que
• diga-me o que

Então Diz-me o que gostas para pequeno-almoço e faço-te isso para amanhã.
حسنا اخبريني ما الذي تحبين تناوله على الفطور و سأعد ذلك لأجلك غدا

Por isso Diz-me o que há para fazer, e eu faço-o.
لذلك اخبريني ما الذي علي فعله وانا فقط سوف اقوم به

Estou a tentar. Diz-me o que queres.
.انني احاول التقدم اخبريني ما الذي تريدينه

- Preciso dessa máquina. Por favor diga-me o que se passa.
ـ اريد هذه الكاميرا ـ رجاءً اخبريني ما الذي يحدث

diga-me o que esconde e poderei ser mais precisa.
اخبريني ما تخفين و يمكنني أن أكون أكثر تحديداً

Diz-me o que posso fazer para que fique tudo bem.
من فضلك اخبريني ما يمكنني ان افعله لتكوني على ما يرام؟

Então Diz-me o que consideras como justiça.
اذا اخبريني ما الذي تعتبرينه عدلا

Apenas Diz-me o que está mal... Diz-me...
فقط اخبريني ما الامر الخطأ,اخبريني

Diz-me o que sabes dos atentados, Nadia.
اخبريني ما تعرفين عن الانفجار يا "نادية"

Vamos revê-lo, Diz-me o que te preocupa. Ainda tens muito que percorrer Dobbs.
ناقشيني به و اخبريني ما يضايقك

Por favor, Diz-me o que fazes aqui, começando com "o pai sabe"
أرجوكِ اخبريني ,ما الذي تفعليه هنا

- Diz-me o que posso fazer por ti. - Nada.
اخبريني ما الذي بإمكاني فعله لك - لا شيء -

- Diz-me o que posso fazer.
فقط اخبريني ما الذي بإمكاني فعله ؟

Diz-me o que fazer. Porque andas a assustar-me.
اخبريني ما أقوم به

Diz-me o que fazer.
اخبريني ما علي فعله

Por favor, diga-me o que devo fazer. Miss Brawne, nós os macacos precisamos de companhia.
ارجوكي اخبريني ما يجب ان افعل انسة برون نحن القرود كل ما نريد هو الرفقة

Imploro-lhe... diga-me o que fazer.
أتوسل إليكِ، اخبريني ما العمل.

diga-me o que despertou, exatamente.
اذا, اخبريني ما الذي استيقظ بالضبط؟

Apenas diga-me o que tenho que fazer.
اخبريني ما العمل فحسب.

Então diga-me o que há. Operações. Planos.
اخبريني ما هي حركاته,عملياته خططة ,

Mas por favor diga-me o que se passou em seguida.
لكن رجاء اخبريني ما جرى بعدها