"اختارت أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• decidiu

Passei o primeiro ano longe de casa à toa com a minha irmã mais nova, que decidiu sair e ir comigo.
قضيت سنتي الأولى بعيداً عن الديار أسير بلا هدف بصحبة أختي الصغرى، التي اختارت أن تغادر معي.

Mas decidiu focar no lado bom da vida.
لكنها اختارت أن تركز على الجيد في حياتها. إختارتكِ.

A divorciada ao menos decidiu deixar o marido.
على الأقل,المطلقة اختارت أن تترك زوجها

Até mesmo a Major decidiu seguir isto sozinho.
حتى الرائد اختارت أن تكون بمفردها.

A Sabine é que decidiu engravidar.
(سابين) هي من اختارت أن تكون حاملاً

A Jiaying decidiu dar-te poderes?
أ(جاي ينج) اختارت أن تعطك قدرات؟