"اختاركِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolheu-te
• escolheu

Não, escolheu-te para poder casar contigo e dormir com outras.
لا، أظن أنه اختاركِ للدور كي يتمكن من الزواج بك والنوم مع نساء أخريات

Não és uma rapariga que eu quisesse conhecer porque o nosso pai escolheu-te a ti.
أنتِ لستِ الفتاة التي أريد أن أعرفها لأن والدنا اختاركِ

Não, escolheu-te para poder casar contigo e dormir com outras.
لا، أعتقد أنه اختاركِ للدور كي يتزوج بكِ وينام مع أخريات

Ele magoou-me quando te escolheu.
.هوجرحني. عندما اختاركِ

Por não ter de passar o dia a pensar se o Richard a escolheu ou não para Chefe de Equipa.
أنه ليس عليكِ أن تقضي 24 ساعة القادمة تتسائلين لو أن (ريتشارد) اختاركِ كي تكوني رئيسة المشرفين

O homem que amo escolheu-te, acabou. - Porque me custa tanto?
الرجل الذي أحبه اختاركِ أنتِ ، انتهى الأمر لمَ أجد صعوبة في تقبّل ذلك؟

Ele escolheu-te como namorada, e estamos felizes por isso.
لقد اختاركِ كي تكوني خليلته، وجميعنا سعداء للغاية بهذا.

Nunca te pediu para decidires, ele escolheu-te.
هو لم يعطيكِ هذا الخيار هو اختاركِ

O Rei escolheu-te para governar na sua ausência.
الملك اختاركِ لتحكمي أثناء غيابه.

Porque o nosso pai escolheu-te a ti.
لأن والدنا اختاركِ أنتِ

O homem que amo escolheu-te a ti. Acabou.
الرجل الذي أحبه اختاركِ أنتِ

O Eli escolheu-te para líderar porque te preocupavas conosco, com os inocentes, não com isto.
اختاركِ (إيلاي) للقيادة، لأنّكِ تكترثين لأمرِ الناس و بالأبرياء. لا لهذا.

O Christopher escolheu-te a ti.
كريستوفر) اختاركِ)

Porque ele te escolheu?
لمَ اختاركِ لهذا؟