"اختاروه" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolhido
• o escolheram
• escolheram-no

Eles devem ter escolhido o melhor. Espera aqui.
أيا كان من اختاروه سيكون الأفضل

Ele foi escolhido a dedo para ser um assassino.
اختاروه ليكون قاتلاً

Porque faz hoje doze anos que o escolheram para espantalho.
لأنه من 12 عاماً مضت اختاروه ليكون الفزاعة

Detesto isto, foram eles que o escolheram.
وأكره هذا، لأنهم اختاروه لي

Eles escolheram-no porque a mente dele é aberta. Ele tem empatia por tudo que é ser vivo.
لقد اختاروه لأنَّ عقله مُنفتح جداً لأنَّ عندهُ تفمص عاطفي لا يصدق لأي مخلوق حي

Não foste tu o escolhido.
لست الذي اختاروه

Pensei que o tinham escolhido por um motivo.
خلت الناس اختاروه لسبب.

Acha que o escolheram porque...
...هل تعتقد أنهم اختاروه لأنه