Não sei. Provavelmente no dia em que nos escondemos na biblioteca e levei um tiro na perna. | Open Subtitles | ربما اليوم الذي اختبئنا به في المكتبة وأُصبت انا في قدمي |
Lembras-te onde nos escondemos quando partimos o antigo espelho da mãe? | Open Subtitles | أتتذكّرين أين اختبئنا عندما كسرنا مرآة والدتنا العتيقة؟ |
Assim, nós nos escondemos... e o vimos morrer. | Open Subtitles | لذا اختبئنا جميعا... وراقبته يموت |
O melhor de andar em fuga após uma guerra nuclear é não ter quem se queixe de tomarmos o celeiro ou a despensa de assalto enquanto tentamos roubar uma nave e sair deste planeta. | Open Subtitles | ! لن يشتكي احدا اذا اختبئنا بحظائرهم او هاجمنا مخازنهم ! |
Se nos escondermos, pelo menos não seremos mortos... embora eu me sinta mal pelos que permanecerem aqui. | Open Subtitles | اذا اختبئنا على الاقل فلن نقتل ومع ذلك اشعر بالاسى على البقية |
Acredita em mim. A Angie nunca se esqueceria da vez em que nos escondemos na cimenteira. | Open Subtitles | ثق بي، (آنجي) لن تنس الوقت الذي اختبئنا فيه في مصنع الأسمنت |
O melhor de andar em fuga após uma guerra nuclear é não ter quem se queixe de tomarmos o celeiro ou a despensa de assalto enquanto tentamos roubar uma nave e sair deste planeta. | Open Subtitles | ! لن يشتكي احدا اذا اختبئنا بحظائرهم او هاجمنا مخازنهم ! |
Se nos escondermos, eles levarão os outros alunos. | Open Subtitles | اذا اختبئنا سايخذون الطالب الاخر |