"اختبار أداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma audição

Agora, tenho uma audição, mas talvez possamos encontrar-nos um dia destes e explorar esta rivalidade.
اسمعي، لدي اختبار أداء الآن، ربّما يمكننا أن نجتمع في وقت لاحق لنفهم حقيقة هذا التنافس

Encontrei-o, falámos e ele propôs fazer-me uma audição.
.لقد قابلته، وتحدثنا خمن ماذا؟ لقد طلبني أن آتي إلى اختبار أداء.

Amanhã, tenho uma audição tão importante, de que preciso tanto, que não consigo tomar a mais simples decisão.
أنا عندى اختبار أداء كبير بكره ولازم آخد الدور ده يا مايكل أنا حتى مش قادر آخد أبسط القرارات

Roubas o cão do realizador e devolves na esperança de que ele te ofereça uma audição para o seu novo filme.
ورجعته لبيته, على أمل انه يعملّك اختبار أداء فى فيلمه الجديد, صح كده؟

Descobri actores do teu tipo e temos uma audição para um filme falso.
لقيت شوية ممثلين يناسبوا النوع اللى طلبتيه فعملت اختبار أداء لفيلم مزيف

Tenho de preparar uma audição, quero saber como estou.
،كيف هو مستواي .لأجل اختبار أداء

Fez-me perder uma audição importante.
تعين أن أفوت اختبار أداء هاماً.

- Tenho uma audição para amanhã.
-عندي اختبار أداء كبير ليوم غد

Porque o teu amigo Steve pensou que andei e arranjou-me uma audição.
لأنّ صديقك (ستيف) اعتقد بأنّي ذهبت هناك وحصل لي على اختبار أداء

Ele propôs-me uma audição.
لقد عرض علي اختبار أداء.

- Para que vais fazer uma audição?
اختبار أداء لماذا؟

Isto não é uma audição a sério.
ده مش اختبار أداء حقيقى

"O meu nome é Danny Tripp, eu sou um produtor de segmentos do Studio 60 e acho que deverias ir a uma audição com o Wes Mendell".
أنا منتج فقرة في (استديو 60) وأظن أنه يجب أن تقدمي اختبار أداء لـ(وِس مندل)"

Só quero uma audição. Serei a Megan Calvet.
أريد اختبار أداء فحسب، سأكون (ميغان كالفيه).

O Carl arranjou-me uma audição. O Carl Weathers?
بشرى سارة حصل لي (كارل) على اختبار أداء

Na verdade, Bobbie, a Alex estava desesperada por conhecer um homem por isso chamei uns quantos clientes e preparei uma audição falsa.
...فى الواقع يا بوبى, آه ...صاحبتى (أليكس) كان نفسها تقابل شاب فاتصلت بكام عميل كده وظبّطت اختبار أداء مزيف

Desculpa, ela tinha uma audição. Algo...
...أسف , لديها اختبار أداء