Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اختبرك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
testar-te
| Vou testar-te. Olha para a ponta do meu nariz, OK? | Open Subtitles | حسنا،اريد ان اختبرك انظر الى هنا عند نهاية انفى |
| Sim, estava a testar-te e tu chumbaste. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت اختبرك و أنت فشلت |
| Estava só a testar-te. Passaste. | Open Subtitles | لقد كنت اختبرك ، لقد نجحت في الاختبار |
| Estava só a testar-te. | Open Subtitles | انني فقط اختبرك |
| Eu estava a testar-te. | Open Subtitles | لقد كنت اختبرك |
| Estava apenas a testar-te. | Open Subtitles | فقط اختبرك |