"اختراعاته" - Translation from Arabic to Portuguese

• suas invenções
• invenção

Enquanto outros cientistas brincavam nos seus laboratórios, Tesla criava as suas invenções na sua mente.
بينما كان العلماء يلعبون في مختبراتهم، كان تيسلا يُنشئ اختراعاته في مخيلته

As suas invenções ainda são as formas mais comuns de gráficos utilizadas hoje.
لا تزال اختراعاته أكثر أشكال المخططات البيانيّة المستخدمة انتشارًا اليوم.

As suas invenções ajudaram a América a tornar-se uma nação industrial poderosa.
اختراعاته جعلت امريكا تنمو الي امه صناعيه قويه

No ano 132 da nossa era, o polímata chinês Zhang Heng apresentou à corte de Han a sua última invenção.
في عام 132 للميلاد، قدّم الموسوعي الصيني زانغ هينغ أحدث اختراعاته لمحكمة هان.

Hefesto, deus da tecnologia, estava a trabalhar afincadamente na sua invenção mais genial.
هيفستس، إله التكنولوجيا، كان جادََا في العمل على أذكى اختراعاته على الإطلاق.

No fim, outros fizeram fortuna com as suas invenções, e ele acabou na miséria e desprezado
في النهايه , انهم الاخرون هم من اصبحوا اثرياء علي حساب اختراعاته اما هو , فلم يملك الا الفتات واصبح منبوذا

Contudo, as suas invenções são de certa forma questionáveis, e têm de ser avaliadas.
لكن، اختراعاته مشكوك فيها وتحتاج للتطوير

O Homem não merece crédito pelas suas invenções.
لا يستحق الإنسان أي فضل في اختراعاته

Ele agradece-te profusamente e decide festejar a tua vitória com uma chávena de chá da sua última invenção...
يشكرك بحرارة، ويقرر الاحتفال بانتصارك بكوبٍ من الشاي المحضر من آخر اختراعاته...