"اختراق أمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Falha na segurança
• falha de segurança

Checar uma Falha na segurança.
, نحقق بخصوص اختراق أمني هذا ما أعرفه

Falha na segurança!
اختراق أمني!

Senhores, há uma potencial falha de segurança no Projecto 660.
أيّها السادة، ثمّة احتمال اختراق أمني في المشروع 660

Normalmente, ao descobrir que um membro da CIA teve um caso, eu estaria encarregada de investigar se houve alguma falha de segurança.
عادة عند اكتشاف علاقة غير شرعية لاحد موظفي الاستخبارات المركزية أُكلَف بالتحقق من اي اختراق أمني من الممكن حدوثه

Estamos a investigar uma falha de segurança na Câmara Municipal.
نحن تعقّبنا اختراق أمني بقاعة المدينة.

Protocolos de I.P. reiniciam quando uma falha de segurança é detectada.
IP بروتوكولات النظام يعيد التشغيل كلما يكون هناك اختراق أمني تكشف عنه الشبكة

Houve uma falha de segurança.
إننا نقوم بالإغلاق. ثمة اختراق أمني

O facto de Alpha Site ter sido comprometido indica que temos uma grande falha de segurança.
لقد عرض الموقع (ألفا) للخطر فهذا يدل على وجود اختراق أمني

falha de segurança no interior.
اختراق أمني من الداخل

A falha de segurança é culpa tua.
اختراق أمني. هذا بسببك.

falha de segurança.
لا تطلق اختراق أمني

Sabe que tivemos uma falha de segurança de nível um hoje, que resultou no rapto de um importante detido das nossas instalações.
{\pos(192,220)} أنت تعلم أنّه كان لدينا اختراق أمني اليوم من المُستوى الأوّل، {\pos(192,230)} -أدّى إلى إختطاف مُعتقل مُهم من مُنشأتنا .