"اخترع هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• inventou isso
• inventou essa

O gajo que inventou isso continua na cave, a trabalhar por um salário normal, a pensar numa maneira de as batatas fritas saberem melhor.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

Então, se ele morreu, quem inventou isso?
... حسنـاً , إذا كان مات من اخترع هذا ؟

Este meu amigo diz que inventou essa forma de girar o guarda-chuva.
يقول صديقي هذا أنه اخترع هذا الشيء الذي تلفّه.

- Quem inventou essa? O Myers?
من اخترع هذا اهو مايرز ؟