Entrei no sistema de segurança do Aquário, para vermos melhor. | Open Subtitles | اخترقت النظام الأمنيّ لمعرض السمك من أجل نظرة أدقّ. |
Quando Invadi o laboratório, vi-vos a todos deitados em tubos de vidro, hackei o computador e criei um avatar de mim mesmo para vos avisar, | Open Subtitles | عندما اقتحمت مختبر الجنون ورأيتكم نائمين في أنابيب زجاجيّة اخترقت الحاسوب وأنشأت صورة رمزية عن نفسي لكي أحذّركم |
Muito bem, Pirateei algo chamado de Sistema de Incremento de Estabilidade. | Open Subtitles | حسناً ، لقد اخترقت شيئًا ما يُدعى نظام تعزيز الإستقرار |
invadiu a segurança do hotel através da linha de cabos. | Open Subtitles | لقد اخترقت حماية الفندق عبر خطوط الكيابل |
Hackeei as câmaras de trânsito da minha cidade numa aposta. | Open Subtitles | اخترقت كل كاميرات المرور في مديتي خلال تحدي جسارة. |
Vê como o aro da roda perfurou o pescoço dela, Charles? | Open Subtitles | انظر كيف تكلم من عجلة اخترقت رقبتها، تشارلز؟ |
A primeira bala penetrou o "latissimus dorsii"... passou pelo intestino baixo e saiu pelo músculo intercostal. | Open Subtitles | الرصاصة الاولى اخترقت هاستينغس عبر العضلة الظهرية العريضة عبرت خلال المعي السفلي |
Já Entrei no sistema de segurança vídeo do hotel. | Open Subtitles | لقد اخترقت جهاز الأمن الرئيسي الخاص بالفندق |
Entrei numa rede ilegal que redireciona a força para quebrar a encriptação. | Open Subtitles | اخترقت بوت غير شرعى و حولتة لاستخدام طاقة الكمبيوتر نفسة لكسر الشفرة |
Entrei no computador do Karlenko. Tu e ele em Moçambique? | Open Subtitles | لقد اخترقت جهاز كارلنكو و وجدت أنك كنت معه في موزمبيق ؟ |
acedi a dois servidores e Invadi quatro firewalls em vão? | Open Subtitles | لقد اخترقت شبكتين حتى الان وأربع جدران الحماية لعينة من أجل لا شيء |
Invadi o programa de reconhecimento de faces usado pela polícia. | Open Subtitles | اخترقت بعض البرامج التي تستخدمها الشرطة. |
Quando Invadi o computador dele, meu aniversário era parte da senha. | Open Subtitles | حين اخترقت حاسوبه كان مولدي جزء من الشفرة |
Pirateei o satélite e pu-lo a mostrar imagens térmicas. | Open Subtitles | اخترقت القمر الاصطناعيّ وطلبت تصويرًا حراريًّا |
E depois o senhor invadiu o sistema de alarmes que montei no armazém de Tampa, e a partir daí, sou um traidor. | Open Subtitles | ثم اخترقت أنت نظامه الذي أسسته في مستودع تامبا ثم و بكل غرابة أصبحت أنا من الخونة |
Pessoal, este portátil que confiscaram da sua boate, Hackeei a password, mas não consigo ler nenhum e-mail. | Open Subtitles | يارفاق, هذا الكمبيوتر المحمول الذي تمت مصادرته من ناديه لقد اخترقت كلمة السر ولكن لايمكنني قراءة اي ايميل |
Por outro lado, um verme que perfurou o seu intestino... | Open Subtitles | من ناحيّة أخرى الدودة الشريطيّة التي اخترقت أمعائه |
Nenhuma das balas penetrou mais que 7cm. | Open Subtitles | أي من الكريات اخترقت أعمق من ثلاث بوصات. |
A bala entrou sob a "gaiola toracica", indo da esquerda a direita. | Open Subtitles | الرصاصة اخترقت اسـفل القفص الصدري من اليسـار الى اليمين اخترقت البنكرياس |
- Boa. Invadiste a Segurança Nacional outra vez? | Open Subtitles | اخترقت نظام الأمن المحلي ثانية أليس كذلك ؟ |
Um ramo de árvore enorme atravessou a janela... e destrui-o... | Open Subtitles | اخترقت شجرة هذا المكان فى السيارة و حطمته تماماً |
Ouviu-o que davam aos negros doses letais de Raios-X para que pudesse penetrar a pele? | Open Subtitles | لقد سمعت كان يُعتقد أنّ الزنوج تعرّضوا لجرعات شبه مميتة من الأشعة السيــــنية اخترقت جلــــــودهم. |
Vamos voltar para onde hackeaste um software militar secreto. | Open Subtitles | لنعد إلى حين اخترقت برنامجاَ سرياَ عسكري |
Fiquei chateado, e acedi à página da empresa que fez o jogo. | Open Subtitles | انتابني الغضب، اخترقت موقع الشركة المصنعة للعبة |
Senhor, ela violou a prisão domiciliar. | Open Subtitles | لقد اخترقت حجزها المنزليّ يا سيّدي. |
Foi quando Hackeou o computador dele para abrir a porta de segurança, não foi? | Open Subtitles | اكتشفت ذلك حينما اخترقت حاسوبه لفتح الباب الأمني، أليس كذلك؟ |