"اختطافها" - Translation from Arabic to Portuguese

• raptada
• rapto
• sequestrada
• levada
• sequestrado
• raptá-la
• sequestro

Se ela tivesse sido raptada, teria mandado buscar o baú?
لو تم اختطافها هل كانت سترسل في طلب صندوقها؟

Samantha Weller, 8 anos, foi raptada em frente à casa da família.
صاحبة ال 8 سنوات سمانتا والر تم اختطافها امام منزل عائلتها

Vão testemunhar o arrebatamento de uma mulher que foi raptada.
انت على وشك ان تكون شاهد على اغتصاب امراة التى تم اختطافها

Uma testemunha viu-o no centro comercial à mesma hora do rapto.
لدينا شاهدة تقول انها شاهدتك بالمجمع التجاري في نفس وقت اختطافها

O FBI está a tratar o rapto dela como prioridade.
المكتب الفدرالي يعتبر اختطافها أولويّة قصوى

Pensa-se que foi sequestrada por traficantes, para ser usada como escrava sexual.
وكان يعتقد أنه تم اختطافها من قبل جماعات تعمل في مجال تجارة الجنس

Tentou salvar uma rapariga que foi levada pelo mesmo Shayateen que te atacou.
كان يحاول أن ينقذ فتاة تم اختطافها من قبل نفس الشياطين

O Força Aérea 1, o avião do Presidente, foi sequestrado.
طائرة الرئيس الطائرة الرئاسية، تم اختطافها

Catherine Martin, de 25 anos, filha da Senadora Ruth Martin, tida por desaparecida, crê-se agora ter sido raptada pelo assassino em série conhecido por Buffalo Bill.
ـ كاثرين مارتين , ذات ال 25 عاما و ابنه السيناتور روث مارتين قد تم اعتبارها مفقوده و على الارجح فانه قد تم اختطافها

Foi tirada por um droguista de 65 anos, momentos antes de ela ser raptada.
لقد تم التقاطها بمعرفة صيدلي قبل دقائق من اختطافها.

Depois, uma jovem mãe foi raptada e quase sacrificada num altar.
من ثم هناك والدة شابّة تم اختطافها وكانت التضحية ستتم في المذبح

A Prue está desaparecida. Achamos que pode ter sido raptada.
برو، مفقودة، ونحن نعتقد بأنه تم اختطافها

Enquanto vocês 3 estavam a brincar... a Abby descobriu onde é que a nossa tenente estava no dia em que foi raptada. Encontro rápido?
بينما ثلاثتكم تلعبون آبي وجدت أين كانت الملازمة قبل اختطافها

Deves ter considerado a possibilidade... de ela ter sido raptada de novo.
يجب عليك قبول احتمالية أنها تم اختطافها مرة ثانية

Deves ter considerado a possibilidade... de ela ter sido raptada de novo. Claro.
لا بد أن تضع في بالك أنها ربما تم اختطافها من جديد

Deveria saber que o rapto dela não seria percebido.
لقد كان يعرف غالبا ان اختطافها لن يُبلغ عنه

Nós sabemos quem é, trabalhámos no caso do seu rapto.
اننا نعرفُها، لقد عملنا على قضية اختطافها.

O Procurador-Geral descreve a Alison como a rapariga malvada, e parece que uma da suas colegas de escola sabia que o seu rapto era ficção.
الادعاء العام اظهر أليسون كفتاة لئيمة بشكل مطلق ويبدو ان احدى زميلاتها فالصف عرفت ان اختطافها كان مجرد خيال

A hipótese é, ela foi sequestrada por traficantes de escravos sexuais.
وكان يعتقد أنه تم اختطافها من قبل جماعات تعمل في مجال تجارة الجنس

Ela ser sequestrada e torturada para obterem informação de ti é algo mais do que complicado.
اختطافها وتعرضها للتعذيب من أجل الحصول على معلومات منك، يبدو أكثر من مجرد تعقيد

"Schadenfreude" ou não, ele ficou genuinamente surpreso quando ouviu que ela tinha sido levada.
شمَت أم لا، لكنه تفاجأ حين سمع خبر اختطافها

Nós temos avião de tamanho médio sequestrado em Wyndam, Idaho.
لقد حصلنا على طائره متوسطة الحجم تم اختطافها في مطار في ويندام ، إيداهو

Um dia, uns homens de motocicleta tentaram raptá-la.
وفي يوم، حاول بعض الاشخاص على دراجة نارية اختطافها

Então, a última vítima não se lembra de nada sobre o sequestro?
حسنا هل تلك الضحية الاخيرة تتذكر اي شيئ بخصوص اختطافها ؟