"اختطفتني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • raptaste
        
    • raptou
        
    • raptou-me
        
    • fui raptado
        
    Não quero ir para casa. Se sais, digo-lhes que me raptaste. Open Subtitles لا أريد العودة الى المنزل، اذا خرجت فسأقول لهم انك اختطفتني
    - Decidiste-te. - Já me raptaste uma vez. Open Subtitles ـ لقد قررتِ ـ لقد اختطفتني مرة من قبل
    E que me raptaste na mesma noite. Open Subtitles وأنك اختطفتني في نفس الليلة.
    Querem que reconheça a mulher que me raptou. Open Subtitles انهم يريدون مني ان اشير الي المراه التي اختطفتني
    - Sim, quando me raptou. Open Subtitles نعم، عندما اختطفتني.
    Ela raptou-me quando eu tinha 4 anos... tirou-me da cama, aterrorizou-me e quase me matou. Open Subtitles اختطفتني عندما كنت في الرابعة من عمري... أخذتني من على سريري, أرهبتني,
    Só mais uma nota pessoal, gostaria de acrescentar que desde que fui raptado por extraterrestres há 10 anos, anseio por vingança. Open Subtitles لدي اضافة شخصية فقط أريد أن أقول اني منذ أن اختطفتني الكائنات الفضائية منذ عشر سنوات كنت أتحرق شوقا الى الانتقام
    Nem acredito que me raptaste. Open Subtitles لا أصدق أنك اختطفتني
    Como quando tu me raptaste. Open Subtitles مثلك فلقد اختطفتني...
    Ela raptou-me em Nova Iorque e trouxe-me até ao Mendell. Open Subtitles ''اختطفتني في ''نيويورك و أعادتني إلى (مندل)
    raptou-me. Open Subtitles أنت اختطفتني
    Achas que fui raptado por alienígenas. Open Subtitles تظنين أن الكائنات الفضائية اختطفتني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more