"اختلف معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• discordo
• discordar
• concordo contigo

discordo inteiramente, com a montagem certa pode agradar universalmente.
انا اختلف معك اعتقد بأن هذا الفلم اذا اخرج جيدا ستكون شهرته عالمية

Arriscando-me a perder a venda, discordo.
مع انها قد تفسد البيع ، لكن نعم سيدي اختلف معك.

Não, eu discordo, Kelso.
لا انا اختلف معك ياكليسوا اترى لو انك انتهيت...

Meu Senhor, apesar de discordar consigo algumas vezes, nunca proferi uma palavra contra o Senhor,
سيدي بالرغم من انني اختلف معك احيانا لم اقول ابدا كلمة ضدك

concordo contigo, Anakin, mas enviar canhoneiras da República derrota o nosso propósito.
لا اختلف معك ,اناكين لكن ان نرسل مقاتلات الجمهورية ضد اغراضنا

Espera, só porque discordo de ti, sou maluca?
انتظر ، انا اختلف معك اذا انا مجنونة ؟

- Eu respeitosamente discordo. há melhores cena por exemplo no...
انا اختلف معك بالرأي هناك مشاهد افضل

discordo. Jante comigo se quiser.
انا اختلف معك تعشّى معى لو شئت

E eu sei porque pensas que é fraco, e não discordo de ti.
وأعلم لم تعتقدها ضعيفة ولا اختلف معك

- Não discordo.
أنا لا اختلف معك.

Não discordo.
أنا لا اختلف معك.

Com todo o respeito, discordo.
مع الأحترام , اختلف معك

Não, eu discordo.
كلا، انا اختلف معك

Ora, discordo.
انا اختلف معك في ذلك

- Não discordo.
-سيناتور انا لا اختلف معك

Eu discordo.
-حقيقةً, انا اختلف معك

Mesmo a discordar de ti, respeito as tuas decisões.
فقط لأنني اختلف معك لا يعني أنني لا أحترم ماتفكرين به.

Gostava de discordar de ti, mas não o vou fazer porque tens razão.
أنا افضل ان اختلف معك لكنني لم أذهب لذلك لأنك على حق

Não podia discordar mais.
لا يمكنني ان اختلف معك اكثر من ذلك

Não concordo contigo, Willie.
حسنا ، انا اختلف معك ، يا ويلي

Sabes, aí não concordo contigo, Stevens.
(إنظر ، أنا اختلف معك فى هذا يا (ستيفنز