"اختلقت قصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Inventei

Sabia que ia ser um assunto delicado, então Inventei um pouco sobre um amigo para poupar os seus sentimentos.
لقد عرفت انه سيكون موضوع مؤلم لذا اختلقت قصة حول خسارتك احد قريب لك لأُرأعي مشاعرك

Inventei uma história sobre seres contratada para destruir o clube.
اختلقت قصة عن كم أنت شخص قوي أتيت من خارج البلدة مأجورة لتضربي أوكار الدم

Inventei uma história parva sobre como é que nos conhecemos, e ela simplesmente sorriu e perguntou se tinha sido difícil ter estado no exército, ser sempre discreto.
اختلقت قصة عن طريقة مقابلتنا، فابتسمت هي وسألت إن كان وجودي في الجيش صعباً

De facto, mesmo agora, quando contei a algumas pessoas qual o assunto desta palestra, Inventei uma história e escondi a verdade sobre a minha TED Talk.
في الحقيقة، حتى الآن، عندما كنت أتحدث مع الناس حول موضوع هذه المحادثة، اختلقت قصة تغطية وحتى أنني أخفيت الحقيقة بشأن محادثة TED خاصتي.

Inventei aquela história toda do falcão. Sim.
لقد اختلقت قصة الصقر كلها