"اختنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa irmã
• nossa irmãzinha

Não adequada em demasia, espero eu. Este é o dia da nossa irmã.
لَيسَ مقتنعاً جداً، أَتمنّى ان يكون هذا يوم اختنا.

É tão bom vê-la... Como está a nossa irmã Kyoko?
من الرائع رؤيتك كيف حال اختنا كيوكو؟

Não chamas porca à nossa irmã, puto.
لا تنادي اختنا بإنها مجرد مضيعه، يا عبد

Olha, a nossa irmã chegou. Veio ver a minha vitória iminente.
انظر، اختنا وصلت لترى نصري سريع المنال

Jen, a nossa irmãzinha cresceu e tornou-se uma cabra de discoteca.
جين, اختنا الصغيرة كبرت و ذهبت إلى ملهى رقص

Ela vai chorar de vergonha porque a nossa irmã, a nossa única irmã...
ستبكى من العار هذة اختنا اختنا الوحيدة

Claro que viemos. Não íamos decepcionar a nossa irmã?
اجل,بالطبع اتينا لن نخيب ظن اختنا

Sempre tu e a nossa irmã...
كنتم دائما انت و اختنا

A nossa irmã emprestada sempre teve ciúmes de ti.
اختنا الأخرى تغار منك كثيراً

Pela perda da nossa irmã Ellen.
صمت, رجاءً لفقدان اختنا "ايلين"

- Estás a meter-te com a nossa irmã?
يا ابناء الأوباش ! انت تؤذي اختنا

- Porque ela é nossa irmã, estúpida!
لانها اختنا ايتها الغبية

A nossa irmã não foi bem tratada.
اختنا لم تعامل جيدا

Devias fazer o mesmo. Ela é a nossa irmã.
ولا حتى انت انها اختنا

Sabemos que anda a sair com a nossa irmã.
نحن نعرف انك تواعد اختنا

A nossa irmã está morta, Andre.
اختنا ماتت يا "اندرى"

É primo do marido da nossa irmã, Giovanni Sforza.
انه قريب زوج اختنا (جيوفاني سفورزا)

Acreditam que esta menina, a nossa irmã, a nossa filha, tem a certeza de que o homem que a violou vai ser punido?
ابنتنا... اختنا.. هي واحد منا

A nossa irmã Carol está a ter uma recaída.
(لوريثا) اختنا (كارول) في مشكلة

Tu e a nossa irmã...
انت و اختنا

A nossa irmãzinha. A nossa Jeaniezinha Fofinha.
انها اختنا الصغيرة (جيني)