"اختيار بين" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolher entre

Mas não gosto da sensação de às vezes ter de escolher entre as minhas irmãs e o meu marido.
ولكن أنا فقط لا أحب الشعور أنه في بعض الأحيان لا بد لي من اختيار بين أخواتي وزوجي.

Eu vou prosseguir com uma política de não-agressão enquanto puder, mas se tiver de escolher entre a segurança do povo americano e o bem-estar dos 4400,
سأتابع سياسه عدم الاعتداء عليهم طالما يمكنني هذا ولكن اذا كان هناك اختيار بين أمان الشعب الامريكي ورفاهية الـ 4400

Eu vou procurar uma política de não-agressão enquanto eu puder, mas se tiver de escolher entre a segurança do povo americano e o bem-estar dos 4400, Tom,
طالما يمكنني هذا ولكن اذا كان هناك اختيار بين أمان الشعب الامريكي ورفاهية الـ 4400 " توم "

Não me faças escolher entre o meu pai e o meu irmão.
لا تجعلني اختيار بين والدي وأخي.

Não tive que escolher entre pacientes.
لم يكن لدي اختيار بين المرضى