"اخدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• o

Mas o Stradivarius Cain voltará em "Lisa tira um B+".
لكن ستراديفاريوس سيعود الى ليسا اخدت درجة بي بلاس

De todo modo, peguei a grana. Obrigada por livrar minha cara. Agora o Carlos pode largar do meu pé.
علي ايه حال لقد اخدت النقود و شكرا لانقاذي و الان كارلوس سيتركني و شأني

- Aqui está a sua chave, mas não tenho comigo o livro.
اوكي،مفتاحُكَ اهوة يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ذلك. اخدت كتابِكَ.

Tu ficaste com a estrada sem dono. E eu fiquei com o jardim.
انت اخذت الطريق الذى لم ياخدة احد وانا اخدت الفناء

Contratei alguns dos meus informadores para irem até lá e ajudarem-me a pegar o dinheiro.
اخدت بعض المحققين الي هناك وساعدوني في ان نأخذ ما سرقوه

Adorava discutir os teus problemas, mas um bando de guaxinins tomou de assalto a minha dispensa e hoje é o dia que lhes vou fazer frente.
اسمع, انا احب التحدث عن مشاكلك و لكن مجموعة من الراكون اخدت غرفتي الخلفية و اليوم هو يوم المواجهة

Eles olharam para mim e disseram: "Sim, o Chefe morreu".
كما تعلمون فهذا السياج الكبير يحمي أطراف القرية اخدت بالنظر لنفسي وقلت: " نعم، لقد مات الزعيم"

Eu sei. É só que tenho uma consulta com o meu proctologista para me dar um creme ou qualquer coisa assim.
أعلم , ولكنى اخدت موعدا مع طبيبى

Eu trouxe o cacete, mas esqueci a pistola. Onde é que me posso esconder onde? Você aqui?
لقد اخدت العصا ولن نسيت المسدس.

Apenas se tu o levares á letra.
لو انك اخدت ما فى الكتاب حرفيا

Iam fazer o mesmo com o Puddles, porque estava doente e ninguém o queria.
علشان كدة انا اخدت بادلز و اتبنيته

Já me deu o troco, Srta.
هل اخدت بثأرك يا آنسة.

Ela tomou o meu lugar. Não é justo.
اخدت مكاني و دة ليس عدل

Levou-a para uma câmara, o mesmo lugar onde levou a Heather Langley.
أخذتها الى الغرفة نفس المكان الذي اخدت الىيه (هيذر لانجلي) (كارا كيركلاند)

Conseguiste o dinheiro?
هل اخدت المال ؟

Mas fui buscar umas plantas da empresa e trouxe o teu portefólio.
(لكنني عندما أخدت بعض المخططات التي تخص ( شركة باس اخدت معهم بالخطأ محفظتك

Já tens o que querias?
هل اخدت ما احتجت إليه ؟

{\ An8} Ni Melhor, ela pegou o microfone,
ني الجميلة اخدت المكروفون

Por isso aluguel o apart.
من اجل ذلك اخدت الغرفة

A nossa ladra de cacifos levou o dinheiro roubado de um gangster identificado como Pavlo Kulyka.
اذا مخادعتنا اخدت المال المسروق (من العصابات التي كان تعريفها ايجابي لـ (بافلو كليكا