"اخذوها" - Translation from Arabic to Portuguese

• levaram
• levaram-na
• levada

- levaram-na numa ambulancia.. e não disseram para que hospital a levaram.
هي موجودة, وضعوها فى سيارة الاسعاف و لم يذكروا اى مستشفى اخذوها اليها

- Por isso a levaram.
هذا هو السبب الذي اخذوها لاجله

Eles levaram tudo! Tudo!
لقد اخذوها كلها ، كل شيء

Olha, se for uma bomba, levaram-na com eles, certo?
اصغ، إذا كانت قنبلة فقد اخذوها معهم، حسنا؟

Os novatos levaram-na a um armazém por detrás da cadeia.
الحراس اخذوها الي حجرة المؤن في مؤخرة السجن

levaram-na para o calabouço, acusada de tentativa de homicídio.
نعم لقد اخذوها للزنزانة,‏ اتهموها بمحاولة القتل

Para onde a levaram, negro?
الى اين اخذوها ايها الزنجي

Sabe para onde a levaram?
هل تعرفين الى اين اخذوها

Aqueles japoneses levaram tudo
اولئك اليابانيين اخذوها كلها

Sabe para onde a levaram?
هـل تعرف أين اخذوها ؟

Não acredito que a levaram.
لا يمكنني ان اصدق انهم اخذوها

- Para onde acha que a levaram?
اين تعتقد انهم اخذوها ؟

Também mo levaram.
لقد اخذوها ايضاً

Diz-me para onde a levaram!
اخبريني الى اين اخذوها

Saíram uns homens e levaram-na.
هؤلاء الرجال خرجوا منها و اخذوها

- Então, levaram-na para lá?
ماذا الان,اتظن انهم اخذوها الى هنالك ؟

Ele e alguém chamado Finn Bailey, levaram-na por um dos túneis até o deserto.
" هو و شخص يدعى " فين بايلى اخذوها الى احد الانفاق المتجهه للصحراء

Eles levaram-na para a solitária.
اخذوها بعيداً إلى الحراسه المشدده

Tudo o que sei é que levaram-na para o hospital.
كل مااعلمه انهم اخذوها للمستشفى

Foi levada de volta à Sala de Operações.
لقد اخذوها مرة اخرى الى غرفة العمليات.