Já está na minha hora, Steve. Deixa-me sair. | Open Subtitles | سأقفل عليك اخرجني من هنا ستأخذ شيء ما اذا؟ |
Deixa-me sair. Tenho de sair. | Open Subtitles | اخرجني من هنا، اخرجني الآن يجب أن أخرج من هنا |
Estava violento, tentou fugir várias vezes, não parava de gritar "Deixe-me sair","Deixe-me sair" | Open Subtitles | -كان عنيف, وحاول الهرب مرات عديدة ، وظل يصرخ "اخرجني! |
Eu entendi. Deixe-me sair. | Open Subtitles | هذا ما حدث اخرجني |
tira-me daqui, que eu mostro-te o que é bater com a cabeça. | Open Subtitles | حقا ؟ اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس |
- Têm de me tirar daqui! Tirem-me daqui! - Decide-te! | Open Subtitles | ــ يجب أن تخرجني, اخرجني ــ إستخدم عقلك, ماذا تريد؟ |
Abram a porta! Deixem-me sair daqui, raios! | Open Subtitles | افتح الباب، اخرجني من هنا، اللعنة |
Operador, por favor! Tire-me daqui agora. | Open Subtitles | العامل، من فضلك اخرجني من هنا الآن |
Seu cabrão, Deixa-me sair agora deste carro! | Open Subtitles | انت لقيط, اخرجني من هذه السيارة الان |
Deixa-me sair daqui! Volte aqui, seu conas! | Open Subtitles | اخرجني من هنا عد الي هنا ايها الكريه |
Deixa-me sair agora! Por favor! Deixa-me sair! | Open Subtitles | اخرجني من هنا حالاً أرجوك , اخرجني |
Seu gordo maldito, Deixa-me sair daqui! | Open Subtitles | ايها السمين النذل اخرجني من هنا |
Deixe-me sair! Está a ouvir? | Open Subtitles | اخرجني من هنا , أنني خائفة |
Deixe-me sair. | Open Subtitles | اخرجني الآن من فضلك! |
Deixe-me sair. | Open Subtitles | اخرجني الآن من فضلك! |
Oscar, tira-me daqui! Preciso de vantagem para fugir para bem longe! | Open Subtitles | اخرجني من هذا الوضع كي يتسنى لي الابتعاد لابعد قدر ممكن |
Já consegui a informação, agora tira-me daqui. | Open Subtitles | اصغي، لقد ابليت حسناً بعملي والآن، اخرجني من هنا |
tira-me daqui com um acordo escrito, e digo-lhe quem é ele. | Open Subtitles | اخرجني من هنا ، بأتفاق مكتوب وسأخبرك من هو |
Arranjamos uma maneira mais tarde. Tirem-me daqui. | Open Subtitles | سنأتي فيما بعد ولكن مره أخري و الان اخرجني من هنا |
Ei doninhas, Deixem-me sair daqui. | Open Subtitles | يا إبن آوى، اخرجني من هنا |
Não me deixe aqui. Tire-me daqui, por favor. | Open Subtitles | لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك |
Vamos, me deixe sair daqui. | Open Subtitles | هيا اخرجني من هنا |