"اخرجها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tira-a
• Tire-a
• tirar
• Tirem-na
• tirá-la
• para fora

Tira-a de lá e ganha algum tempo. Ganha algum tempo!
اخرجها ونكسب بعض الوقت نكسب بعض الوقت

- Tira-a daqui, Nash. - Têm de me ajudar, por favor.
اخرجها من هنا ناش ساعدني ارجوك

Tire-a do carro. Hoje é meu aniversário de casamento.
اخرجها من السيارة اليوم عيد زواجى

- Tire-a daqui. - Ela quer saber o que se passa.
اخرجها من هنا انها تريد معرفة ماذا بى

Hoje tive tempo para mostrar-vos algo sobre este novo campo de projectos, e algumas das possibilidades em que estamos a trabalhar para tirar do laboratório.
وليوم عرضت لكم نقطة في هذا التصميم المجالي الجديد. وقلل من الأشياء الممكنة التي نعمل الى اخرجها من المختبر.

Tirem-na dali. Cally, Prosna, descubram o que se passa.
, اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث

É melhor tirá-la agora que quando estiver... indo depressa, sabe.
من الافضل ان اخرجها الان قبل ان ابدأ فى الانطلاق سريعا هكذا .. كما تعلم

Vamos. Tira-a daqui para fora.
حرك قاطرتك و اخرجها من هنا

Tira-a daqui. Já brincou o que tinha a brincar!
انك تدللها, اخرجها من هنا

Tira-a daqui, Eddie.
اللعنة اخرجها من هنا ,ايدى

Tira-a de casa. Bobby.
-اجعلها تمارس الهرولة، اخرجها من البيت

- Tira-a da equação.
اخرجها من القضيه

- Despache-se! Tire-a.
افعلها عليك اللعنة ، اخرجها

- Tire-a, raios! - Não te mexas.
عليك اللعنة ، اخرجها لاتتحركي -

O tipo pensou em tudo. Mitch, Tire-a daqui.
ميتش , اخرجها من هنا

Mas o tipo está a meter mais dinheiro que o que está a tirar.
ولكن الاشخاص وضعوا الكثير من الاموال اكثر من اللتي اخرجها

Vamos beber para tirar o gosto de merda da boca.
تعال، دعنا نسعى للشراب كي نَغسل طعم القذارة الذى اخرجها من فَمه.

Não o consigo tirar. Não sei o que fazer.
سكوت, لا استطيع ان اخرجها لا اعلم ماذا افعل

Tirem-na daqui. Porque este lugar é meu.
اخرجها من هنا لأننى صاحبة المكان

Por Deus, Tirem-na daqui.
بحق الله اخرجها من هنا

Deixe-me tentar tirá-la daqui. Olhe por ele. E depois vemos.
دعني احاول ان اخرجها من هنا انت تنتبه اليه وسوف نذهب من هناك

Eu vim tirá-la de lá, mas também acabei aqui retido.
جئت لكي اخرجها من ثم اراني محاصراً ايضاً

Traga-a para fora da UAT. Leve-a até ao cruzamento da Meridian com a Moorpark.
اخرجها من الوحدة واحضرها الى تقاطع الشارع الطولي مع حديقة مور