Sai daqui antes que te cobre cada caju que roubaste do mini-bar. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أحاسبك على كل المكسرات التي سرقتها |
É a verdade. Agora sai daqui, antes que alguém se magoe... | Open Subtitles | إنها الحقيقة الآن اخرج من هنا قبل أن يتعرض شخص ما للأذى |
Sai daqui antes que alguém perceba o erro que foi cometido. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن يدرك شخص ما أن خطأ ما قد حدث أنت تستحق ما يأتي لك |
Saia daqui antes que eu chame o oficial de justiça e o ponha na prisão! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أستدعى حاجب المحكمة وأزج بك إلى السجن |
Saia daqui... antes que eu o acuse de obstrução àjustiça! | Open Subtitles | والان اخرج من هنا قبل ان اقدم شكوى ضدك |
Vá. Sai daqui antes que eu faça figura de parva. | Open Subtitles | اذهب، اخرج من هنا قبل أتصرف بشكل أحمق |
Diz-me, o que é que eu devo escrever? Sai daqui antes que eu perca o controle! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أفقد أعصابي |
Agora, Sai daqui antes que assustes o Javier. | Open Subtitles | الآن .. اخرج من هنا قبل أن تقلق خافيير |
Sai daqui antes que te dê um pontapé no traseiro. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل ان تتلقى مؤخرتك ركلة |
Sai daqui antes que te dê com o cinto! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن ألحقك بحزامي |
Sai daqui antes que o Tamir te mate. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل ان يقتلك تامر. |
Sai daqui antes que isto rebente. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا المكان. |
Sai daqui antes que te multe por exposição indecente. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن اصفعك |
Sai daqui antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل فوات الأوان. |
- Saia daqui antes que se magoe. | Open Subtitles | . انضر , اخرج من هنا قبل ان تتأذي |
Saia daqui antes que eu reconsidere. | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن أغيّر رأيي |
Saia daqui antes que se magoe! | Open Subtitles | اخرج من هنا قبل أن تتأذى |
- Dr. House, Saia daqui antes que... | Open Subtitles | -دكتور (هاوس)، اخرج من هنا قبل ... -ستعيش |