"اخرى في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais
• outro

Odeio isso como o demónio. mais uma palavra de discussão...
هذا التفكير يصيبني بالاشمئزاز كلمة اخرى في ذلك الموضوع

Quase não comeste mais nenhuma das outras mulheres no mundo.
انت بالكاد اقتربت من اي امرأه اخرى في العالم

E se tiver mais algum problema para capturar os alvos...
وان واجهتك اية مشاكل اخرى في القبض على الهدفين

Ou querem outro cadáver antes de investigarem?
أو جثة اخرى في كيس قبل ان تنتهي من اسئلتك

De outro ângulo, aos 12:06:06.
اعطني زاوية اخرى في هذا التوقيت 12: 06: 06

Depositei mais 50 mil dólares para a faculdade da tua neta.
لقد وضعت خمسين الف دولار اخرى في صندوق كلية حفيدتك

Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas do que em qualquer outra parte do mundo.
هنالك حالات انتحار اكثر في الدول المتقدمة اكثر من اي دولة اخرى في العالم.

Nunca há-de ter bem mais precioso que aquele burro, no entanto deu-o com alegria, sem pensar duas vezes.
لن يحدث مرة اخرى في حياته انه سيمتلك اي شيء اجمل من ذلك الحمار ورغم ذلك اعطاه بسعاده بدون اعادة النظر بذلك

Não quero viver nem mais uma hora num império governado por vós.
لاارغبه لي بالعيش ساعة اخرى في امبراطورية يحكمها انت

Existe mais algum bar chamado El Gato Negro nesta vila?
اهناك حانة اخرى في هذه البلدة ملك آل جاتو نيجرو ؟

E, quando vos apanhar, juro por Deus, nunca mais entregarão pizzas nesta cidade!
وحينئذ اقسم انكما لن توصلا البيتزا مرة اخرى في هذه البلده

- Por favor, só mais uma com mais força.
مره اخرى في العالى حسناً ,ها أنتى ذا

Tem mais coisas na vida do que fumar baseado... e assistir gente ser presa na TV, não acham?
الأ تعتقدون بأن هنالك أشياء اخرى في الحياة غير الحشيش ومشاهدة اشخاص يعتقلون في التلفاز?

Não sei se aguento mais uma noite naquele hotel.
لا أعرف ان كان يمكنني تحمل ليلة اخرى في الفندق

Oh, Mason, sê um simpatico e deita mais um tronco para a fogueira.
مايسون كن حبيبي و القي بقدم اخرى في النار

Bem, Mark estaria disposto a ir uns passos mais além para nos ajudar?
حسنا مارك هل تظن انك ترغب في القيام ببضع خطوات اخرى في مساعدتنا

Só Deus sabe que este hospital não pode suportar outro erro.
الله يعلم اداره المشفى لا تستطيع تحمل زله اخرى في الوقت الحالي

Só digo que há esperança de que O Roy escreva outro livro, mas numa encarnação futura.
كل ما اقوله ان هناك امل, امل ان روي سيتمكن ربما من كتابة كتاب جديد و لكن في هيئة اخرى في المستقبل

E vi-te a atirar outro para a porcaria que tens lá fora.
وقد رأيتك ترمي واحدة اخرى في كومتك القذرة بالخارج

Nós não podemos confiar nela. outro tiro na virilha para a estrada?
لا يمكننا ان نثق بها طلقة اخرى في الصدر على الطريق ؟

Deixamos-te sair com nosso amigo e puseste outro espirito nele?
لقد تركناك تاخذ صديقنا و انت اللعين وضعت روح اخرى في جسدة