"اخر شيئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• última coisa que
• a última
• última coisa com

A última coisa que precisa é lidar com minha estupidez.
اخر شيئ اريده منكِ هو ان تقلقي بأمور مدرستي الغبية

Se ele me vir... será a última coisa que vê na vida.
حارس واحد ؟ إذا رآني ، سيكون اخر شيئ يراه

A última coisa que queres fazer em Miami é estragar o ar-condicionado das pessoas.
هل تعلم ان اخر شيئ تريد فعله في ميامي هو ان تعبث بمكيف الهواء

a última coisa de que preciso é de seres apanhado a piratear.
اخر شيئ احتاجه القاء القبض عليك وانت تخترق اجهزة الكمبيوتر

a última coisa com que me preocupo é uma blogger patética num quarto escuro agarrada a um computador.
اخر شيئ سأقلق منه هو كاتبة مثيرة للشفقة في موقع الكتروني تجلس في غرفة مظلمة امام الكمبيوتر

Mas as tartes são a última coisa com que tenho de me preocupar.
وانا اقدر الوصفات لكن دعينا نكون واضحتين فطائر توسيخ الجسد هذه هي اخر شيئ

Queres saber a última coisa que me passou pela cabeça?
أتريد معرفة اخر شيئ كان يجول بخاطرى قبل أن أفقد الوعى ؟

A última coisa que queremos é este palhaço outra vez aqui.
اخر شيئ نحتاجه في هذا العالم هو عودة هذا الأخرق الى هنا

Se atenderes será a última coisa que vais fazer.
اجب هذا الاتصال وسيكون اخر شيئ تفعله في حياتك

Só que desta vez... se não obtiver uma resposta... esta arma será a merda da última coisa, que terás o prazer, de sentir nesses teus lábios.
فقط هذه المرة ان لم احصل على اجابة هذا السلاح سيكون اخر شيئ

Winston, literalmente, um presente é a última coisa que...
وينستون) حرفياً) .. الهدية هي اخر شيئ استـ

Agora... se é a última coisa que fazemos, vamos rezar.
الان لو كان اخر شيئ نفعله فسوف ندعي

A última coisa que disse ao meu marido... foi com raiva.
اخر شيئ اخبرت به زوجى كان فى غضب

Qual foi a última coisa que te passou pela cabeça?
ما هو اخر شيئ فكرت فيه ؟

É a última coisa que fazes, os olhos.
.. ذلك اخر شيئ تقوم به عيناه