"اخر ليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• última noite

De qualquer forma, amanhã será a última noite da nossa amizade.
لو كانت هذه اليلة هي اخر ليلة لصداقتنا يا راج

O fato de que esta é a nossa última noite juntos.
فيم تفكر و انت جالس وحيدا؟ في حقيقة ان هذه هي اخر ليلة لنا معا و انك ستتخلصين مني اخيرا

E o Hub decidiu que devíamos passar a nossa última noite a desfrutar da vida nocturna local.
وقرر هب, أن نقضى اخر ليلة نتمتع بالحياة الليلية المحلية

Já que é a tua última noite e assim, devíamos fazer algo de especial.
هذه اخر ليلة لك ولنا يجب ان نفعل شيئا ما خاصا

- Obrigada. ... a Gabrielle teve de passar sozinha a última noite de férias no "spa".
اضطرت لانيت لقضاء اخر ليلة في المنتجع لوحدها

O que quer dizer que esta é a minha última noite cá, mas...
والذى يعنى ان هذة اخر ليلة لى هنا , ولكن

Hoje é a última noite na casa assombrada.
في الحقيقة الليلة هي اخر ليلة لهذا البيت المسكون انها فكرة مجنونة

De qualquer forma, esta é a minha última noite em Vegas.
بطريقة او بأخرى هذه اخر ليلة لي في فيغاس

Vamos entrar para o Clube da Milha esta noite. - É a nossa última noite no avião.
سننضم لنادي الأميال الطيرانية اليوم في اخر ليلة لنا بهذه الطائرة

Uma lembrança da nossa última noite juntos.
سوف اخذه كذكرى لي اخر ليلة نقضيها معاً

Profetizo que hoje será a tua última noite como empregada de mesa.
أرى أنها اخر ليلة لك بالعمل كنادلة

Nada, era a última noite dele, deixou-me o cartão...
لم يحدث شيء, إنها اخر ليلة ل جو بالعمل ...وأعطاني بطاقته

E deixou-te sozinha na tua última noite?
وتركك وحيده في اخر ليلة لكي

Não na tua última noite de liberdade.
ليس في اخر ليلة لك من الحرية.

É nossa última noite juntos.
اخر ليلة معاً