"اخر واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• o último

Mas desta vez certificaste-te que eras o último.
فقط هذه المرة، تأكدت من انك ستكون اخر واحد يغادر

Só porque foste o último lá não quer dizer que pudesses alterar o resultado.
فقط لأنك كنت اخر واحد هناك لا يعنى انه كان بأمكانك تغيير النتيجة

E juro por Deus, mandaremos até o último deles de volta para o inferno!
واقطع عهداً امام الاله سوف نرسل اخر واحد منهم الى الجحيم

Os corpos foram encontrados em lugares públicos, o primeiro numa rua sem saída, o segundo num beco e o último numa plantação.
كل الجثث تم اكتشافها فى اماكن عامة الى حد ما الاولى فى شارع مسدود و الثانية فى زقاق مهجور و هذا اخر واحد

o último era tão normal, que até fiquei repugnada.
اخر واحد كان طبيعي جداً كَانَ مُقْرِفَ

Quando o último morre, é sinal de que estamos na recta final.
اذا اخر واحد مات فيهم بيجي الدور علينا

- Este é o último. - Desculpa, está bem?
هذا اخر واحد انا اسف ,موافقة ؟

"Embora fosse o último a admitir."
مع انه كان اخر واحد ليعترف بهذا

Parece que este é o último.
يبدو انكِ حصلتِ علي اخر واحد متوفر

Este foi o último. Estão todos aqui.
هذا اخر واحد منهم انهم جميعاً هنا

Hei, achei que este era o último.
اني اعتقد ان هذا اخر واحد

Dá-me o último.
أعطني اخر واحد ، رقم 12

É o último.
هذا اخر واحد لدي

Bem, este parece ser o último.
حسنا, هذا يبدوا كانه اخر واحد

Até o último deles.
حتى اخر واحد منهم

Sabias que o meu antepassado, o Henry Branwell, que foi o último dos Branwell a gerir um Instituto, e o Magnus Bane, inventaram o Portal?
هل تعلم أن لي جدي العظيم (هنري برانويل) كان اخر واحد من عائلة برانويل ادار المعهد وماغنوس بين اخترع البوابة؟

o último eras tu.
اخر واحد كان انت

o último a entrar é mulher do padre.
اخر واحد هو كذيلِ البغلِ .

Este é o último.
هذا اخر واحد

o último é ele.
انه اخر واحد