"اخشى أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• receio que

Estava com receio que Ohio tivesse um complexo de artes, mas nunca esperei que fosse em Cincinnati.
كنت اخشى أن ولاية أوهايو لديها مجمع الفني ولكن لم اتوقع ابدا ان يكون في سينسيناتي

receio que tenha piorado um pouco. Ainda bem que terminei de fazer a tua medicação.
اخشى أن حالته زادت سوء من الجيد أنني انهيت الدواء

Oh. Conta isso. E eu receio que nós vamos ter problemas sérios então.
أوه, عدهم, ,اخشى أن تواجه مشاكل خطيرة

Princesa, receio que as marés não nos deixem atracar o navio antes de anoitecer.
...أميرة , اخشى أن حالات المد و الجزر بإدخال السفينة إلى الميناء بحلول الليل...

Mas acima de tudo, receio que a nossa lista de convidados seja confidencial.
وفوق هذا كله اخشى أن قائمة نزلائنا سرية

receio que esse momento não vai durar muito.
وأيضاً اخشى أن هذه اللحظة لن تستمر

receio que o papá queira dar uma lição à avó.
اخشى أن أبي يريد أن يلقن جدتي درساً.

Uma vez que ele vive nos Estados Unidos receio que estejas lixado.
بما أنه يعيش في " الولايات المتحدة" اخشى أن أمرك قد إنتهى , لقد إنتهت مهمّتك

A Kayla vai dizer-lhe que demos uma festa e receio que ela se passe.
..لكن (كيلا) سوف كما تعلمين ، ستخبر (نورا) ان لدينا حفله اخشى أن تؤذينا

receio que isto se esteja a descontrolar.
اخشى أن تزيد مصاريفه عن الحد

receio que o nosso chip não tenha funcionado.
اخشى أن رقاقتنا لم تأخذ

Algo que receio que o Sr. Reese não tenha.
شيء ما اخشى أن السيد (ريس) في نقص معروض منه

"receio que os cidadãos não gostarão de saber que os bancos podem e criam dinheiro ...E eles quem controlam o crédito da nação, dirigem a política dos governos e mantém na palma das suas mãos o destino das pessoas."
"اخشى أن المواطن العادي لن يروق له أن يقال له أن البنوك يمكنها خلق النقود و هي تقوم بخلق النقود. ... وهم الذين يسيطرون على الائتمان للأمة مباشرة لسياسة الحكومات وهم يمسكون بأيديهم التحكم بمصير الشعب ".