"اخطأتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal

Bem, estamos em guerra. Não terá contado mal?
هناك حربٌ جارية، أليس ممكناً أنكِ قد اخطأتِ بالعد ؟

No entanto, acho que avaliaram um pouco mal a relação.
ومع ذلك أعتقد أنّكِ اخطأتِ في الحكم على العلاقة فقط بقليل

Querida, tenho a certeza que você interpretou mal a reacção da Mina.
عزيزتي، أنا متأكد أنكِ اخطأتِ بخصوص ردة فعل مينا

Deves ter lido mal.
مؤكد انكِ اخطأتِ في قراءتهِ