"اخطائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meus erros

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا، قمت بعمل قائمة بالاشياء السيئة التي عملتها في حياتي وسأقوم باصلاح اخطائي واحدا تلو الاخر

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا كتبت قائمة بكل السيئات اللتي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل اخطائي الواحدة تلو الأخرى

Ainda assim são os meus erros. Não culpo ninguém.
لكنها كانت اخطائي أنا ولا ألوم أحدا آخر

Digo-lhes que aprendi com os meus erros, paguei a minha dívida à sociedade.
اخبرهم بانني تعلمت من اخطائي دفعت ديوني في المجتمع

Aqui está o problema: Se não consigo admitir e falar sobre os meus erros, se não consigo encontrar a pequena voz que me diz o que realmente aconteceu como posso partilhar isso com os meus colegas?
هنا المشكله: أذا لم استطع ان أتي نظيفاً واتحدث عن اخطائي, ان لم اجد الصوت الهادي الذي يخبرني ماذا حدث, كيف لي ان اشارك به زملائي؟

Não faz sentido que tenhas que pagar-me pelos meus erros.
ولا يصح ان تدفع لي من اجل اخطائي

No passado, coloquei a culpa de meus erros em você.
في الماضي , حملتك مسؤلية اخطائي

Espero que possam aprender com os meus erros.
والمل ان تتمكنا من التعلم من اخطائي

A raiva dele por mim não é só por meus erros como governante.
غضبه تجاهي ليس بسبب فقط اخطائي كحاكم

- Vá embora, fantasma do meu passado, dos meus erros, da minha tolice.
ياشبح الماضي يا اخطائي و غبائي

Como eu disse, eu aprendo com os meus erros.
مثل ما قلت انا أتعلّم من اخطائي

Estou a tentar assumir os meus erros.
انا اجرب هذا الشي عندما اتحمل مسؤولية اخطائي - اعجبني الشعور, هل اعجبك?

E aprendi com os meus erros.
و لقد تعلمت من اخطائي

Não o punas pelos meus erros.
لا تُعاقبه بسبب اخطائي

Os meus erros.
اخطائي

Não repitas os meus erros.
لا تعيد اخطائي

Os meus erros?
اخطائي ؟