"اخلدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai
• cama
• dormir
• Adormece

Agora Vai para a cama, ou para o ano que vem também não há Natal.
والآن اخلدي الى النوم والّا لن يحضر العيد العام المقبل أيضاً

Está bem. Então, Vai dormir. E fica a saber que te amo mais do que tudo.
اخلدي للنوم الآن و اعلمي أني أحبكِ أكثر من أيّ شئ آخر في العالم

Fica em casa, vê um filme, encomenda pizza, toma um banho de espuma e Vai para a cama.
إبقي بالمنزل ، إختـاري فلمـا واطلبـي طعـامـا واستحمـي ثم اخلدي للنـوم

Adormece, porra!"
أرجوكِ اخلدي إلى النوم اللعين

Por favor, Vai deitar-te. Vão todos deitar-se.
‫اخلدي إلى النوم رجاء، ليخلد الجميع إلى النوم

Boa noite, querida. Vai deitar-te.
‫طابت ليلتك يا عزيزتي، اخلدي إلى النوم فحسب

Tenta dormir. - Vai correr tudo bem agora.
اخلدي إلى النوم ستعود المياه إلى مجاريها الآن

Vai dormir e amanhã conversamos.
اخلدي إلى النوم وسنبحث الأمر غداً.

Põe o pijama e Vai dormir.
ارتدي ثياب النوم و اخلدي إلى النوم

Libby, é tarde. Vai dormir.
ليبي , الوقت متأخر اخلدي للنوم

Bem, em seguida, Vai para a cama. Leva o cão.
حسنًا , إذًا اخلدي الى النوم وخذي الكلب

Vai para a cama. Pareces cansada.
اخلدي إلى النوم يا أمي تبدين مُتعبة

Vamos, miúdos. Para a cama.
هيا, اخلدي إلى النوم

Filha... Volta para a cama.
ابنتي، اخلدي للنوم

- Vai para a cama.
اخلدي إلى النوم

Volta tu a dormir. Sem problema.
فقط اخلدي الى النوم فقط اخلدي الى النوم,لا بأس

Adormece, por favor.
اخلدي للنوم ، من فضلك.