meus irmãos me culpam pela morte deles e me forçaram a trabalhar para eles como escrava. | Open Subtitles | اخواني يلومني على ذلك لذلك يجبروني على فعل الاشياء كالعبدة |
Estou apenas a tentar aprender como me dar com os meus irmãos de cor. | Open Subtitles | انا احاول تعلم كيف أن امضي قُدماً مع اخواني في اللون |
Não estará a cobrar rendas exorbitantes aos meus irmãos e irmãs, Sr. Brown? | Open Subtitles | انت تحكم بظلم على اخواني واخواتي سيد براون ؟ |
Os meus irmãos vivem para o futebol, dizem que és o melhor do mundo. | Open Subtitles | اخواني يعيشون لكرة القدم. يعتبرونك واحدا من أفضل اللاعبين في العالم. |
Há uma sabedoria, irmãos e irmãs, que sobressai acima de todas as outras. | Open Subtitles | اخواني اخواتي , هناك قانون ليقنع أحدكم الاخر |
Nós costumávamos entrar na casa das pessoas quando éramos crianças, eu e os meus irmãos. | Open Subtitles | نحن اعتدنا على اقتحام منازل الاخرين عندما نحن كنا صغار انا و اخواني |
Ele e as outras crianças tornaram-se meus irmãos... depois de estarmos unidos com a mesma guardiã. | Open Subtitles | هو وبضعة صبيه اضحوا اخواني بعد ارتباطنا بنفس الحارسه |
Agora gostava de vos apresentar os meus irmãos. | TED | الان اريد ان اعرفك على اخواني. |
meus irmãos, a Índia conta 700.000 aldeias e não um punhado de advogados em Delí e Bombay. | Open Subtitles | اخواني الهند .فيها 700 ألف قرية |
Isto é sem importância, meus irmãos. | Open Subtitles | هذه ليست اخبار, اخواني و اخواتي |
Todos os meus irmãos, por exemplo. Foram todos assassinados. | Open Subtitles | كل اخواني على سبيل المثال انذبحو |
meus irmãos! Oh! Estou tão feliz por vos ver outra vez! | Open Subtitles | اخواني انا سعيد جدا لرؤيتكم مرة اخرى |
Quando os meus irmãos voltarem vão pendurar-te mais alto do que àquele outro preto de merda. | Open Subtitles | اخواني سيعودون... انهم سيعدموك بحبل اطول من ما فعلوه مع ذلك الزنجي الاخر الاحمق. |
...que os meus irmãos gostam de fazer, os Packers, ou lá o que é, de Green Bay, | Open Subtitles | حسنا، دعنا نذهب. اخواني تريد أن تفعل، الرازم، أيا كان، مثل الأخضر خليج الاشياء أوم ... |
Eu amei meus irmãos e irmãs. | Open Subtitles | احببت اخواني واخواتي ولكن ماذا بشأنك؟ |
meus irmãos, este é o homem que matou o vosso Alfa. | Open Subtitles | اخواني, هذا هو الرجل الذي قتل ألفا |
Os meus irmãos vingar-me-ão. | Open Subtitles | اخواني سينتقمون لي |
São os meus irmãos dos Candidatos puros. | Open Subtitles | هم اخواني الطاهرين |
Não consegue converter os meus irmãos. | Open Subtitles | لا يمكنك تأليب اخواني |