"ادانة" - Translation from Arabic to Portuguese

• condenação
• condenar
• condenado

Sem isso, o nosso assassino enfrentava a condenação certa.
دون ذلك, كان لقاتلنا أن يواجه ادانة محتومة

Não posso ir para a Austrália. Tenho uma condenação.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

E estes são casos em que sabemos que conseguimos uma condenação.
وهذه قضايا نعرف انه باستطاعتنا الحصول على ادانة فيها

Terá também de condenar todos os que votaram neste monstro.
اذن يجب عليك ادانة الناس الذين انتخبوا هذا الوحش

Sabe como é difícil condenar alguém por assassinato quando a pessoa não matou ninguém?
انت تعرف مدى صعوبة ادانة شخص ما بجريمة قتل عندما لا يكونوا قتلوا فعليا اى شخص

PAULIE FOI condenado PELO ROUBO AO CARRO FORTE. ESTÁ A CUMPRIR 50 ANOS DE PRISÃO.
تم ادانة بسرقة السيارة المصفحة وهو الآن يقضي عقوبة خمسين عاماً

O Sr. Carnahan já foi condenado por tentar matar o Presidente.
السيد كارناهان حوكم بالفعل وتمت ادانة بمحاولة قتل الرئيس

A chave para a condenação de Detillo foi o depoimento de Hardy.
كان مفتاح ادانة "ديتيلو" هو شهادة "توماس هاردي".

O fogo da cozinha em 97, o fogo da cozinha em 98, a condenação por fogo posto cozinheiro Luís, e o fim do programa do Hospital "Condenados a cozinheiros".
حريق المطبخ سنة 97 وحريق المطبخ سنة 98 اعتراف الادانة لجمهورية يوغسلافيا وبالطبع حدث تدمير المستشفى لحدث ادانة برنامج الطبخ

A condenação do seu marido vai ser anulada.
ادانة زوجك سوف يتم اعادة النظر بها. وهذههى الاخبارالجيدة...

Bem de mais. Mas houve uma condenação.
جدا , ولكن هناك ادانة

O Ward voltou para casa para investigar a condenação do Hillary Van Wetter.
ورد) رجع للمنزل لغرض اجراء ) (التحقيق في ادانة (هيلاري فان واتر ورد) رجع للمنزل لغرض اجراء ) (التحقيق في ادانة (هيلاري فان واتر

O problema é, para condenar um diplomata, precisamos de testemunhas, as quais nenhuma nação possa questionar.
المشكلة في ادانة دبلوماسي ،نحتاج لشهادة لا يمكن لأي أمة سؤال شاهد كلماته لا تختبر

E a única que te parece interessar é condenar as acções de uma agente que está em perigo, só para a poder encostar à parede.
- وكل ما يبدو انك مهتم به الان هو ادانة عميلة في خطر لايعلمه الا الله. فقط ليكون بامكانك تثبيتها بالحائط.

Desejo eu poder condenar esta empresa, criminalmente?
هل أتمنى ادانة هذه الشركة الأجرامية؟

os vai fazer condenar o Erich Blunt... pelo assassínio de duas pessoas inocentes.
(التي ستجبركم على ادانة (ايرك بلانت بتهمة قتل شخصان بريئان

Depois dele ter sido condenado, a Elaine teve um esgotamento nervoso.
(بعد ادانة (ماثيو كين الين ) اصيبت بأنهيار عصبى)

Já pensaste por um segundo no que vai acontecer, se o Mike for condenado?
ماذا سيحدث لو تمت ادانة (مايك)؟ (مايك), لن يُدان

Acabou depois de ser condenado por roubo.
انتهى بعد ادانة بالسطو