"ادجي ثريدغود" - Translation from Arabic to Portuguese

• Idgie

És uma feiticeira, Idgie Threadgoode, eis o que tu és, uma feiticeira.
انت مجرد ساحرة النحل ادجي ثريدغود هذه انت ساحرة النحل

Miss Idgie Threadgoode, quer dançar comigo?
آنسة ادجي ثريدغود أزيلي نفسك من على الارض هل ترقصين معي؟

a Idgie matou ou não o Frank Bennett?
هل ادجي ثريدغود قتلت فرانك بينيت ام لا؟

Porquê partiu... com Idgie Threadgoode naquele dia?
لماذا غادرت... مع ادجي ثريدغود في ذلك اليوم؟

O nome Idgie Threadgoode diz-lhe alguma coisa?
هل الاسم"ادجي ثريدغود" يبدو مألوفا؟

Lembro-me de quando tiraram a carrinha do rio, nesse mesmo chuvoso dia de Verão a Idgie foi presa pelo homicídio do dono dela, Frank Bennett.
اتذكر ذلك اليوم عندما سحبوا تلك الشاحنة من النهر. [نيني] هو ذاته ذاك اليوم الصيفي الممطر ادجي ثريدغود اعتقلت لقتل مالك تلك الشاحنة

Desculpe, mas por acaso a Idgie Threadgoode está?
هل يصادف ان ادجي ثريدغود هنا؟

Idgie Threadgoode, como estás?
ادجي ثريدغود كيف حالك؟

Tem informações quanto ao paradeiro de Idgie Threadgoode e do negro conhecido por George Grande na noite de 30 de Setembro 1933?
(محامي الدفاع) لديك معلومات عن مكان وجود... ادجي ثريدغود ورجلها الملون المعروف بجورج الكبير, في ليلة ايلول 30, 1933؟