"ادري اذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se

Não sei se o Mike queria que eu te dissesse isso, mas achei que tens o direito de saber.
لا ادري اذا كان مايك يريد مني ان ابلغك ذلك ولكني اعتقد انه من الافضل ان تعرفي

Não sei se ainda conseguem ver aqui
لا ادري اذا كان مازال بامكانكم رؤية الخط الاحمر على ذراعي

Não sei se consigo, foi a Karen que o colocou. - Ok.
لا ادري اذا يمكنني ذلك كارين وضعتها هناك

Eu não sei se Jesus ou Batmm venderiam o camião, mas o Robin Hood talvez.
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن روبن هود ممكن

Não sei se se recordam mas eles já levaram todos os vossos guerreiros.
حسناً , لا ادري اذا كنت تتذكر لكنهم اخذوا كل محاربينكم

se alguma delas era tua.
و ما كنت ادري اذا وحده منهم كانت منك

Não sei se come bem.
لا ادري اذا كانت تأكل بشكل صحيح؟

Não sei se serei capaz de esquecer isso.
لا ادري اذا كنت قادرة على نسيان ذلك