Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ادعكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Deixo-vos
-
vou deixar
| Deixo-vos ouvir uma amostra dessa voz. | TED | سوف ادعكم تستمعون لنموذج من الصوت |
| Deixo-vos na vossa viagem de prazer. | Open Subtitles | سوف ادعكم تستمتعون بالرحله |
| Deixo-vos conversarem. | Open Subtitles | ادعكم تتعرفون علي بعضكم |
| Quer dizer, não vou deixar que me afastem disto. | Open Subtitles | اعني, محال ان ادعكم تدفعوني من هنا |
| Não, vou deixar que vocês tenham a vossa noite. | Open Subtitles | لا , علي ان ادعكم تكملون ليلتكم يا رفاق |
| Não vou deixar que o magoem! | Open Subtitles | لن ادعكم تؤذوه |